 |
[11. september
2002]
pressemeddelelse
Baltic Babel i Rooseum
Baltic Babel
Vernisage lørdag 21. september kl.
18-23
21. september - 17. november 2002
Rooseum
Gasverksgatan 22,
2000 11 Malmö, Sverige
Tlf.: +46 (0) 40 121716
Fax: (+45) 40 304561
www.rooseum.se
info@rooseum.se
Åbent on-fre. kl. 14-20, lø-sø kl. 12-18
Rooseum är glada över att kunna presentera 30 st tillresta konstnärer
till öppningen, som startar med konstnärssamtal kl 18-19 och fortsätter
med vernissage 19-21.
Därefter fortsätter vi med fest 21-23 för alla intresserade, med
performance, mat och bar!!!
Medverkande: Avanto Helsinki Media Festival, Copenhagen Free University,
Factory of Found Clothes, Foksal Gallery Foundation, Involved, Make
it Happen, Valie Export Society, Primitive/art bureau OPEN
Filmprogram: Kristine Briede/Locomotive Inernational, Marko Raat,
The So-Called Records, Pia Rönnicke, Mika Tannila, Dmitry Vilensky
Baltic Babel är ett storskaligt samarbetsprojekt om konst
och ett nytt östersjösamhälle, något som nu tycks vara under utveckling.
Nio oberoende och innovativa organisationer, grupper eller aktiviteter,
bjuds in från östersjöstäder inom avrinningsområdena Köpenhamn,
Stockholm, Helsingfors, Tallinn, Riga, Vilnius, St Petersburg och
Warszawa. Dessa organisationer är upptagna av konst och kultur,
fast de skulle också kunna vara involverade i andra oberoende politiska
eller sociala aktiviteter. Sådana konstnärsgrupper har kommit att
få en nyckelfunktion vad gäller konstproduktion. De har utvecklat
alternativa strategier för att få fram en annorlunda metod för institutioner
att ifrågasätta förhållandet mellan konst och samhälle, samt visa
på konstens position i förhållande till globalism. Den enorma politiska
förändring som ägt rum i Baltikum under de senaste tolv åren har
haft inverkan på konsten och dess möjligheter. Unga konstnärer vill
stifta oberoende utrymmen för att kunna fortsätta existera på de
platser de känner sig bundna till, utan att behöva ge sig av till
förmodade centrum eller låta sig domineras av marknaden och centrala
institutioner. Denna utveckling är en mycket vacker metafor över
förhandingen mellan globaliserad ekonomisk makt och all typ av ansträngning
för att frambringa alternativa lösningar och lokala genmälen.
Oberoende gallerier, konstnärsgrupper, alternativa filmfestivaler,
kontorsbaserade storstadsprojekt och forskningsorganisationer kommer
att presenteras i en samling olikartade arkitektoniska strukturer
i den stora hallen på Rooseum. Var och en har själv bestämt innehållet
i strukturen och stundtals inviterat andra samarbetspartners. Projekten
som skall visas inkluderar dokumentärfilm, en musikmarknad, en butik,
en bar, en tidningsvägg, en dia- och videopresentation, såväl som
kurerade utställningar och performance. Idén till presentationen
tar sin utgångspunkt i Gwangjubiennalen för 2002, där grupper från
hela Asien och Europa var inbjudna. I egenskap av ett mindre upptagningsområde,
är det vår förhoppning att Baltic Babel kommer att skapa en liknande
energifylld stämning och fånga något av den specifika atmosfär varje
enskild stad besitter.
Idén är att lansera modeller för olika typer av oberoende aktioner
för sammanförandet av konst och samhälle i Öresundsregionen. Att
erbjuda publiken regional visuell kultur, sett genom de människors
ögon som är verksamma i de berörda områdena. Kanske kan vi föreställa
oss att den känslomässiga karta som malmöbon bär med sig kan förändras.
Att den geografiska realiteten att Warszawa och Tallinn har en närmre
belägenhet än Paris och London kan begrundas.
Utställningen kommer också att undersöka beskaffenheten hos inter-
regionalpolitik och starta upp utvecklandet av ett seriöst regionalt
nätverk. Det skall ses som ett tillfälle att, i ljuset av dess visuella
konst, förnya synen på vår region. Att se vad och hur olikheter
i regionen genererar kreativitet åt dess komplexitet och stödjer
eller utmanar möjligheten för en ny union. Utställningen kommer
även att bli en fängslande, omedelbar resa till specifika städer
i regionen, där det visuella används som ingång till vitt skilda
lokala kulturer. I mikrobiografen, en trappa ner, har vi sammanställt
ett urval av filmer och konstvideor av individuella konstnärer från
regionen, som fokuserar på olika städers socialhistoria och urbana
miljö.
Baltic Babel kommer dessutom att ifrågasätta meningen med kulturell
globalisering och föreslå internationalisering utbyte mellan likvärdiga
parter som en mer tilltalande och relevant modell. Regionen tillgodoses
med ett färdigkonstruerat nätverk för eventuell framtida vidareutveckling,
såväl som att olika lokala organisationer för första gången länkas
samman. Med hänsyn till en rad nyligen uppkomna politiska och kulturella
trender i regionen, har dess kulturella institutioner ett ansvar
att främja de grundläggande värdena med kulturell och språklig skillnad
för alla samhällen. Endast med en utgångspunkt av ömsesidig respekt,
kan vi förvänta oss att globaliseringen kan beskriva någonting annat
än exploaterande ekonomiska system.
Den brokiga sammanställningen av organisationer kommer att inkludera
olika modeller av praktik, där samtliga har sin utgångspunkt i det
visuella i vid mening och de kommer att tillföra energi i form av
olikhet och innehåll till hela utställningen.
För besökaren till Baltic Babel, hoppas vi att erfarenheten av utställningen
kommer att uppmuntra till omvärdering av hur vi utifrån Öresundsregionen
ser på det internationella. Det forntida Babels torn byggdes för
att nå himlen, men resulterade i den uppenbara förbannelsen av människans
språkliga mångfald. Detta Baltic Babel lägger fram ett mer horisontellt
förslag. Det är ett sätt att hylla skillnaderna genom att försöka
nå en annan nivå för ömsesidig förståelse där ambitionen inte
är att nå himlen, utan att mötas.
|
|
|
