|
[10. december 2003]
Interview
Vibe Bredahl på the leisure club Mogadishni
Interview med Vibe Bredahl
Vibe Bredahl (f. 1974) dimitterede fra
Det Kongelige Danske Kunstakademi i 2000. Hun udstiller indtil d.
20. december Embroidery of the Middle East på the leisure
club Mogadishni i Valby. Udstillingen bliver i marts 2004 vist i
Syrien. Interview og foto: Torben Zenth
Vibe Bredahl
Embroidery of the Middle East
21. november - 20. december 2003
The leisure club MOGADISHNI
Carl Jacobsens Vej 16, trappe B, 2. sal, 2500 Valby
Åbent to - fre. kl. 12-17, lørdag kl. 12-15
web site: www.mogadishni.com
e-post: mail@mogadishni.com
pressemeddelelse
 
 
Vibe Bredahl: Embrodery of the Middle East. Installationviews.
Hvad er det du har udstillet her hos Mogadishni?
Det er et projekt der hedder Embroidery of the Middle East.
Jeg har rejst rundt i Syrien, Jordan, Libanon og Ægypten og
fået forskellige mennesker til at brodere på min medbragte
dukke. Her i galleriet præsenterer jeg dukken såvel
som fotoserier fra de fire lande. De lange fotoserier afbilleder
forskellige hjem, hvor folk broderer på denne dukke. Den første
billedserie viser en kunstner fra Allepo, der broderer. Han var
den første af de personer jeg interviewede undervejs - de
har allesammen fortalt om dem selv, men her viser jeg kun nogle
få statements fra dem...
 
Vibe Bredahl: Embrodery of the Middle East.
Dukken.
Hvad skal du med de interviews?
De kommer senere i en bog, det bliver hovedsagligt en fotobog.
De tegninger du har med på TEGNINGER 2003 i kopenhagens
showroom var også lavet med inspiration fra mellemøsten.
Der kommer mange projekter ud af den rejse?
Ja, når jeg er ude at rejse tegner jeg en tegning hver dag
og skriver et eller andet om hvad der er sket den dag. Det er netop
nogle af de tekster og tegninger man kan se hos kopenhagen i øjeblikket.
Fotoserierne...?
De hænger kronologisk, sådan at alle broderier er repræsenteret.
 
Vibe Bredahl: Embrodery of the Middle East.
Der er altså ligesom “tråde” fra dukken
ud til fotoserierne?..
Ja.
Hvordan er du kommet på dét med den dukke?
Jeg ville gerne ha' en figur, som jeg kunne ta’ med ud, som
kunne “komme i hænderne” på mennesker og
som kunne tage imod de forskellige indtryk fra dem. Altså
en blank figur, der rejser ud og tager imod indtryk. Den skulle
altså være praktisk anvendelig og også hjælpe
mig med at skabe kontakt med de mennesker jeg mødte.
Hvordan blev til netop en dukke?
Den blev lavet for noget tid siden og er blevet brugt i andre sammenhænge
når jeg skulle fortælle en historie. Den er altså
blevet brugt som en figur før, der kunne skabe fortællinger.
Er de steder og personer, der har "mærket" dukken
nogen du havde udvalgt i forvejen?
Jeg vidste jeg skulle til fire lande, og jeg havde på hvert
sted i hvert fald én person jeg havde kontakt til. Men undervejs
har jeg jo mødt andre…
Synes de ikke det var underligt at du kom med en dukke?
Ikke så underligt som jeg havde frygtet. Jeg kan ikke noget
videre arabisk, så hvis jeg var ude uden tolk var der netop
noget at kommunikere om, og jeg fik ligsom mulighed for at forklare
nogle ting i og med jeg havde dukken med.
Et enkelt sted kom der en flok kvinder hen og var meget nysgerrige,
men én måtte ikke røre dukken, fordi hun snart
skulle giftes...der er meget sort magi dernede...
Men jeg har mødt utrolig stor åbenhed og megen fantasi,
både hvad angår dét de har "skrevet"
på dukken og de samtaler jeg har haft undervejs.
  
Vibe Bredahl: Embrodery of the Middle East.
Broderier på dukken.
Yacob Ibrahim. Aleppo, Syria: "I was born where our
history began, between the two rivers Eufrat and Tigris. Here all
stories starts. I live and work as an artist and i mix the old stories
and give them a new life".
House between Harem and Antakia, Syria: "We are brothers
and we live together here with our wifes and children. Up the hill
we have an olive tree that is many hundred years old. (The wife
of the older brother: "I am proud of my name. It means:
the one that smells good, so I sawed it on the doll").
Village in North East Syria: "This village consist of
only two families. You can choose your wife yourself and pay 5.000
SL. I made a picture of how I remember my wife before the wedding.
The green is her tatttoos".
Ved du hvad det er der er blevet skrevet på dukken?
Ja, altså jeg kan jo ikke læse arabisk, så jeg
har fået det oversat og oversættelserne fremgår
af de papirer, der hænger som en del af udstillingen. Det
der er skrevet er meget forskelligt; en har lavet et billede af
hvordan han husker sin kone fra før de blev gift - med tatoveringer,
nogle har blot skrevet deres navn, nogle lavet traditionelle broderier
eller "sayings".
Billederne på den lange væg er noget andet?
Ja, det er registreringer af områderne.
 
 
 
Vibe Bredahl: Embrodery of the Middle East.
Er de valgt udfra en æstetik?
Det er forskellige små historier. Jeg plejer nogen gange at
sætte objekter ind i billederne, men der var det ikke nødvendigt.
Pludselig står der tilfældigvis en masse plastikløver
på fortovet. De er tænkt i forbindelse med bogen.
Hvorfor har du valgt at sætte denne udstilling op?
Ja, det er et godt spørgsmål... fordi det er et interessant
område, jeg blev fascineret af det dernede og jeg vil gerne
vise nogle af de forskelligheder der er dernede. Der eksisterer
så mange opfattelser: kristne ved siden af muslimer, drusere...
bare indenfor Syrien hersker der store forskelle alt efter hvilket
område man er i. Og man møder en meget stor fantasi
hos folk. Der skal ikke så meget til for at sætte en
hel masse i gang. Når man er der første gang er det
hele bare så fremmed, men når man har været der
flere gange kan man se alle de forskellige nuancer. Jeg vil gerne
videregive nogen af de visuelle indtryk og noget af den stemning
der er.
 
Vibe Bredahl: Embrodery of the Middle East.
Jeg forstår at det er et tema du arbejder videre med.
Kan du sige noget om hvad der videre kommer?
For det første vil jeg gerne medtage flere områder
fra mellemøsten. Efter det vil jeg gerne rejse videre først
til USA og så til Østeuropa med en dukke . Ikke nødvendigvis
med broderi - det passede godt til mellemøsten, der kan folk
rent faktisk brodere, det er en måde at fortælle en
historie på der bliver brugt der.
Hvordan er din tilkytning til Mogadishni?
Jeg synes det er et rigtig godt sted, gode lokaler...
Christian Chappelle er ikke din gallerist?
Nej.
Mere...
Interview
med Vibe Bredahl om udstillingen på mogadishni.com
Vibe
Bredahl på kopenhagenshop
|
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)