[25. juli 2002]
udstillingsreportage


Diether Buchart: Uden titel, 2002.

Terror-ISM i Galleri Christian Dam

Terror-ISM
20. juni - 20. juli 2002

Galleri Christian Dam
Bbredgade 23,
1260 københavn K
åbent man-fre 12-17, lør 12-15, søn lukket
Læs pressemeddelelsen

De seks meget forskellige kunstnere: Jes Brinch, Khaled Ramadan, Marco Evaritti, Diether Buchart og Simone Aaberg Kærn har med Terror-isme skabt en udstillling, der er både visuelt og indholdmæssigt interessant. Melou Vangaard var på udstillingen i Galleri Christian Dam og bringer her sine iagtagelser. Foto og tekst af Melou Vangaard.

Vinduerne til galleriet er sortmalede og påført en skrigende orange tekst: "War against terrorism" og "Kill the poor". Indenfor døren møder man Jes Brinch og Khaled Ramadan's værker, ikke minst en øredøvende lydcollage, hvorfra en tale af USAs præsident Bush om bekæmpelsen af terrorisme og oprustning. Tonen er enerverende og stiger i styrke blandet sammen med lyden af arabiske strofer. Khaled Ramadans legetøj, brød og glas er ikke længere uskyldige sager, men indgår i værkerne som det matriale der skjuler patroner og våben. Jes Brinch har egentlig iscenesat udstillingen, idet han har smidt sorte malingsbomber op ad alle vægge og ligeledes skrevet engelske slogans med deres arabiske oversættelser: "Kill power, kill tradition, kill authority, kill money, kill status, kill hierachy, kill society, kill ego". Marco Evaristti har fyldt kemikaler fra hverdagen ind i en reol - eksplosive i deres sammesætning. Ian Charlesworth små, blankpolerede billeder viser navne på irske oprørsorganisationer brændt ind i træ. Dieter Buchart har skabt et rum for dilemma. En lille cellekasse står midt i rummet. Man kan kante sig ind i kassen gennem et tykt klæde. Der er varmt derinde og en bar pære lyser op. I midten står en potteplante med en enkel brændenælle og ved siden af hænger der en saks. Fra Simone Aaberg Kærns videoinstallation "Hvad vil du gøre?" toner dynnet sang. Nationalsangen genkender jeg. Den anden sang er en tysk hymne: "Horst wessel song", som blev forbudt efter anden verdenskrig og stadig er det. I videoen ser man et kamera på en modelhelikoptor flyve gennem en dansk soveby med korte klip fra krigen.

Udstillingen


Et vue over udstillingrummet


Ian Charlesworth: Uden titel, 2002. Billeder ophængt på vægmaleri


Khaled Ramadan: Uden titel, 2002. Installation: Pude med huller i hjørner, patronbælte


Khaled Ramadan: Uden titel, 2002. Installation: Orientalsk brød med terrorvåben indeni, lampe og vestlig, gammeldags pladespiller på gulvtæppe.


Khaled Ramadan. Detalje


Khaled Ramadan. Detalje


Khaled Ramadan: Uden titel, 2002. Installation: Burgere, patroner, colaflasker, vandpistol med sonder tilsluttet køkkenglas med hvidt pulver i


Khaled Ramadan. Detalje


Khaled Ramadan. Detalje


Fællesværk: Uden titel, 2002. Installation: Potte med hjerteformet plante, reb og flag. Vægmaleri i baggrunden



(tv, øverst) Jes Brinch: Uden titel, 2002. Installation: Det amerikansk flag på malet træplade
(th, øverst) Fællesværk: Uden titel, 2002. Installation: Plastikmontre, strygehjern, patroner, ledning af snor. Vægmaleri i baggrunden
(tv, nederst) Fællesværk: Uden titel, 2002. Installation: Hvid cilikoneskjorte med indlagt metal på gulv. Vægmaleri i baggrunden
(th, nederst) Fællesværk: Uden titel, 2002. Installation: Fodboldstøvler med patroner i sålen på gulv. Vægmaleri i baggrunden

(tv) Marco Evaristti: Uden titel, 2002. Installation: Reol med kemikalier.
(th) Marco Evaristti: Uden titel, 2002. Nærbillede af dunk med saltsyre ved siden af flaske med klart indhold


Diether Buchart: Uden titel, 2002. Installation: Kasse i osb-plader med forhæng. Lampe, potte, brændenælle indenfor



Simone Aaberg Kærn: Pressurised, 2002.
1'30+1'30 DVD, enkelt videoprojektion med lyd, 5. udgave.
3 stillbilleder af videoinstallation, hvor en kvinde nynner "horst wessel song" og den danske nationalsang samtidig med at der vises klip fra 2. verdenskrig og luftfotograferede optagelser af en klassisk, dansk soveby .


Jes Brinch: Uden titel 2002.
Vægmaleri: Engelsk slogan med arabisk oversættelse skrevet på væg