kopenhagen.dk
netkunst links
sidste nyt om kopenhagen kalender interviews udstillinger artikler pressemeddelelser

 

kopenhagen.dk > alle udstillingsreportager > 1. marts 2004: Jes Brinch: Half man - half noodle

[1. marts 2004]
Dokumentation

Half man half noodle

Jes Brinch: Half man half noodle
Fredag den 16. Januar åbnede baren Half man half noodle i Ha Noi, Viet Nam. Den danske kunstner Jes Brinch har udsmykket baren. Han har i 4 måneder boet i Ha Noi: "Jeg har det som at jeg er faldet fuldstændigt fra hinanden i de sidste 4 måneder, hvad der både har været hårdt og også meget godt" sige Jes.

Jes Brinch
Half man half noodle
Dao Duy Tu 52
Ha Noi
Viet Nam

"Half man half noodle ligger på Dao Duy Tu nr. 52 i Ha Noi. Det er i Ha
Noi’s gamle kvarter, og i et område hvor der i forvejen ligger mange gode barer, blandt andet Labyrinth Bar og Monaco Bar, der er udsmykket af Mads Steen, og en masse såkaldte Bia Hoi’s, små fortorvsbarer med fadøl. På Half man half noodle koster en almindelig øl, Halida, Tiger Beer eller Heineken 15.000 dong, hvad der svarer til ca. 7,50 danske kroner. Baren henvender sig primært til yngre herboende vesterlændinge, progressive turister og vestligt orienterede vietnamesere. Det er et hyggeligt sted med billige bajere, søde mennesker og god kunst. Baren lukker når folk går, som regel omkring kl. 03. I det hele taget er Ha Noi en hyggelig og billig by, og her kommer mange forskellige mennesker.

Baren har tre rum. Det første er et traditionelt bar rum med bardisk og så videre. Der har jeg ikke lavet noget, men de to andre rum i har jeg malet alle væggene. Det ene rum er blevet et gejlet guld-rum. Man kan få noget guldbronze-pigment her af den slags som man ikke længere må bruge i Danmark. Jeg gav hele det ene rum en ordentlig omgang guld. Oven på guldet har det fået et lag disko-pulver, sådan noget glimmer der blinker i rød, gul og grøn når man bevæger sig i forhold til lyset i rummet. På hver af rummets fire vægge har jeg malet et motiv på hver med sort maling. På hovedvæggen har jeg malet en vietnamesisk skeletkvinde med dollartegn i øjnene, der kører på en Honda Dream motorcykel som sprutter dollartegn ud af udstødningsrøret. Derudover
har jeg malet en pingvin der står og undrer sig over at den ikke har nogen penge, et egern der drikker en B52, og en myg der drikker en Ha Noi Bia, som er den lokale øl her.

Jeg syntes at det var sjovt at male noget der handlede om den virkelighed jeg oplever her i Viet Nam. Det vietnamesiske samfund har ændret sig meget i løbet af de sidste 10 år, efter at der er blevet indført markedsøkonomi. Viet Nam er et fattigt land, selvom at det er i hurtig udvikling, og meget handler om penge her, fordi at folk ikke har nogen. Fattigdom kombineret med frit marked gør folk meget pengefikserede.

Den nye vietnamesiske materialisme syntes jeg at det var sjovt at
lave en satire over, og derfor valgte jeg at male den dæmoniske skelet-kvinde på motorcyklen, der passende nok er en Honda Dream, som mange vietnamesere enten har, eller drømmer om at få. De tre dyr er mere malet for sjov, og refererer ikke til noget specifikt, ud over at pingvinen der ikke har nogen penge er mig selv. Det er tre små humoristiske ornamenter.

Det andet rum har jeg malet i pastelfarvede neon-striber, og tilsat det uv-lys, så at væggene lyser og fremstår som rummets primære lyskilde. På rummets største væg har jeg malet to skeletter der knepper. Det er et humoristisk sex- og vanitas-billede. Vores liv er i virkeligheden ikke særligt langt og derfor forsøger vi at klynge os til livet hvert øjeblik.

Jeg syntes at det var sjovt at lave et billede over livets eksistentielle absurditet, med blandingen af tilknytning, lyst, ekstase og forgængelighed, på en gakket og humoristisk måde. Alle billederne i baren har jeg sådan set bare fyret af på væggen efterhånden som
jeg fandt på dem."

Half man half noodleHalf man half noodle
Jes Brinch: Half man half noodle

Half man half noodleHalf man half noodle
Jes Brinch: Half man half noodle

Half man half noodleHalf man half noodle
Jes Brinch: Half man half noodle

Half man half noodleHalf man half noodle
Jes Brinch: Half man half noodle

Half man half noodle
Jes Brinch: Half man half noodle

 

Får du kopenhagen's ugentlige nyhedbrev? Tilmeld dig her:
Skriv din e-mailadresse: Tilmeld
Our policy on privacy

© 2000-2004 kopenhagen.dk. Det er tilladt at citere uddrag med kildeangivelse.
Al hevendelse: kopenhagen@kopenhagen.dk

kopenhagen har modtaget støtte fra Billedkunstrådet og kulturministeriets Tidsskriftstøtteudvalg